西安看秦兵马俑,听导游讲秦始皇政绩,统一了文字、货币、度量衡等,并指出秦始皇在统一上的一个缺陷,没有推行普通话,即以秦人陕西话为标准的语言,如果当时推行秦语普通话,陕西方言就成普通话了,听了陕西导游的这一讲,不由人想起关于普通话与乡土话的事来,那怕是秦始皇当时强硬推行秦人陕西话,还是现行普及普通话,我们熟悉而亲切的乡土话永远都不会消失,因为这声音扎根了乡土数千年成长,已经触入到我们的血液,触入子孙后代的骨髓。
老家位于甘肃陇南西汉水流域,是人类文明发展较早区域,话语属北方语系,其中含有一些土语,走出去听这里的话语是多么“土气”,比如:把“休息”不叫休息,叫“歇给哈”,把“晚上”叫“黑喽”,把“棉衣”叫“裹脱”,把“坐位”叫“阔阔”,把“我”叫“噢”,把“你”叫“牛”,把“我家”叫“噢哈”,把“你家”叫“牛哈”,把“利落快捷”叫“克利马啥”,把“头”叫“多劳”。在老家许多少年人的心里,带着这乡里的土话出门,就象执有一张劣等人的身份证,时刻提醒别人,我们是一群来自落后、贫穷地区的农村娃,不象的南方江浙话,土洋难分,给人感觉是南方的小老板。
所以,当老家的少年一旦有机会离开家,到外面上学、当兵或打工,马上就会急着改掉乡土话,试探着用蹩脚的土洋结合的普通话,带怯意地与人交谈,可有的时候乡土话就象一条活泼好动的小尾巴,一不小心就会露出一截来供人捉拿,然后就不时换来别人一句:“小伙子,老家是甘肃的吧”。
|